籍工場分享 http://www.ueservicedoffices.com/u/jlpemail

博文

責任編輯的偏愛 精選

已有 4250 次閱讀 2017-2-24 22:34 |個人分類:散文廣場|系統分類:觀點評述|關鍵詞:編輯,作者| 編輯, 作者

責任編輯的偏愛

/籍利平

責任編輯,可以有自己的偏愛嗎?當然可以,只要不過分。

一個負責任的責任編輯,修改文章的次數,有時比原作者還多。對于初次投稿,相信或者依賴編輯的作者,更是如此。一篇文章,到了責任編輯的手里,仍然被發現缺胳膊少腿(有些夸張,缺必要元素是顯然的),這樣的作者,也是太相信編輯的火眼金睛了。也是太相信編輯的“廚藝”了。如果連自己所屬機構的名字(中英文)都寫錯了,如果連自己的簡介,都有明顯的錯誤,這樣的作者,很難讓我覺出有多認真。一篇論文,如果連公式都沒有打印出來,就到了責任編輯的手里,這樣的作者,會是認真修改的人嗎?如果,在三五行的中英文里,存在三五處詞語或者語法錯誤,這樣的作者,會讓編輯偏愛起來嗎?不會的。即使編輯鑒于職業操守,耐心地改正了那些錯誤,那些不高級的錯誤,總是無法讓編輯開心起來。

編輯,可以有偏愛。不可以有偏恨。不能因為某文,某作者不討人喜歡,就完全放棄對文章的完善。

編輯對文章的偏愛,可以有三種。一時自己熟悉的領域,二是文章寫得非常規范的,三是文章寫得比較亂的。熟悉的領域,看起來輕松。

規范的文章,易于加工。亂點兒的文章,能歷練編輯的內功。說句不嚴肅的話,編輯還可以偏愛一下,有些頗有想象力的錯誤,比如書的名字,比如期刊的名字,比如被引文獻作者的名字,都可以成為出錯的資源。編輯如果,對行業不熟悉,積累不充分,有些錯誤容易被“滑”過去。當我遇到那些“有個性”的錯誤時,我會驚嘆——原來還可以這樣出錯。虧他想得出。如果不是經過成百上千篇論文的審讀,修改和完善,如果不是經歷對一篇論文的“上看下看”、“左看右看”、“里看外看”、“中看英看”、符號看、圖表看編號看,就不會那樣體會出作者的難和編輯的難。

作者,沒有不想寫好文章的。編輯,沒有不想對得起“責任”二字的。由于水平的限制或者身心狀態的限制,疏漏無法百分之百地避免。正因為如此,才需要一遍遍地讀、校、改論文。當少數作者,因為多次修改,出現厭倦情緒,出言不遜時,顯示編輯耐心的時機就出現了。盡管其語音不動聽,編輯還是要為其作品美容。一個也許不夠恰當的比喻是,愛干凈的人看見別人的孩子臉臟了,不由自主地掏出手絹擦過去。孩子叫疼,孩子的媽媽更心疼。埋怨鄰居多事,你能不能干些大事業,整天盯著別人家孩子的鼻涕妞兒,能有什么出息呢?有時,我覺得編輯就是那個尷尬的角色。好像只要是目力所及的范圍內,孩童們都應該是干干凈凈、規規整整、漂漂亮亮的。具體到文章里,哪怕是一個標點符號用得不合適,也覺得非改過來不行。

那些體諒編輯,理解編輯,積極配合編輯修改文章的作者,受到編輯的偏愛,是自然的。編輯和作者的目標是一樣的,都是把完善的,符合規范的文章奉獻給同行。

責任編輯,遭遇“未能避免的疏漏”,會比作者還尷尬。編輯沒有發現和糾正原文的錯誤,甚至在排版中出現的錯誤,責任都屬于責任編輯了。你沒有發現的錯誤,就是你的錯誤了。沒有發現的新舊疏漏,都是編輯的疏漏。只要文章經過了你的眼,你的手,你的心,它就和你“骨肉相連”了。

那些留下較多披紅,或者錯得有代表性的部分,我會特意保留下來,留作以后的參考和借鑒。這,也是責任編輯的一種“偉大的偏愛”吧。但,我希望這“偉大的偏愛”不要出現得太多。

(手機寫作、發送;2017-04-05,修訂。1326字。



http://www.ueservicedoffices.com/blog-255-1035910.html

上一篇:發表論文的高中生
下一篇:窩頭與毛栗

8 范運年 吉宗祥 劉永杰 任勝利 LetPub編輯 biofans xlsd ericmapes

該博文允許注冊用戶評論 請點擊登錄 評論 (4 個評論)

數據加載中...
掃一掃,分享此博文

Archiver|手機版|科學網 ( 京ICP備14006957 )

GMT+8, 2019-5-18 19:56

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中國科學報社

返回頂部
时时彩平台